13 Apr 2017

Happy Easter. Wishes for brotherhood and peace

0 Comment

Oster-Stimmung
Wenn aus den Weltenweiten
Die Sonne spricht zum Menschensinn
Und Freude aus den Seelentiefen
Dem Licht sich eint im Schauen,
Dann ziehen aus der Selbstheit Hülle
Gedanken in die Raumesfernen
Und binden dumpf
Des Menschen Wesen an des Geistes Sein.

Atmosfera di Pasqua
Quando da spazi universali il sole
parla al senso dell’uomo
e dal fondo dell’anima alla luce
la gioia, contemplando, si congiunge,
allor dal chiuso dell’egoità
migran pensieri nei lontani spazi
e ottusamente avvincono
allo spirito l’essere dell’uomo.

Easter
When out of world-wide spaces
The sun speaks to the human mind,
And gladness from the dephts of soul
Becomes, in seeing, one with light,
Then rising from the sheath of self,
Thoughts soar to distances of space
And dimly bind
The human being to the spirit’s life.

Based on “The Soul and the Clay”. An Argital publication of “The soul Calendar” by Rudolf Steiner.

[top]
CHIUDI
CLOSE