con Argilla verde, olio essenziale di Sandalo ed estratto di Vaniglia
per gli arrossamenti da pannolino – SENZA ALLERGENI* SENZA CONSERVANTI

La Baby Polvere Protettiva Argital per il corpo è sicura ed efficace ed è composta da ingredienti naturali.
L’Argilla verde ventilata attiva in essa presente assorbe e neutralizza l’acidità che ristagna sulla pelle e, insieme alla Violetta bio, risolve gli arrossamenti da pannolino; l’amido di riso bio rinfresca la pelle in sinergia con l’Argilla e la Violetta.

COME SI USA:
Pulire le parti intime del bambino, asciugare e spargere direttamente sulla pelle la BABY Polvere Protettiva Argital, distribuirla bene e uniformemente aiutandosi con i polpastrelli o con un batuffolo di cotone, quindi mettere il pannolino. Ripetere il procedimento ad ogni cambio.
Alla Baby Polvere Protettiva si consiglia di associare la Baby Crema Protettiva.
In questo caso alternare i due prodotti.

SUGGERIMENTO:
Per una delicata e sicura igiene del bambino, suggeriamo il Baby Shampoo Doccia Vegetale Argital.
*Gli allergeni del DL 15/02/2005 N.50

BABY PROTECTIVE POWDER
with green Clay, Sandalwood essential oil and Vanilla extract
for nappy rash – ALLERGEN FREE* PRESERVATIVE FREE

Argital Baby Protective Powder for the body is safe and effective and contains natural ingredients.
The Ventilated Activated green Clay absorbs and neutralises the acidity that stagnates on the skin, and together with organic Violet, resolves nappy rash; the organic rice starch cools the skin in synergy with the clay
and Violet.

HOW TO USE:
Clean baby’s intimate parts, dry and spread Argital Baby Protective Powder directly onto the skin, spread well and evenly using the fingertips or cotton wool, then put on the nappy. Repeat each time the nappy is changed.
We advise using Baby Protective Powder with the Baby Protective Cream, and alternating the two products.

SUGGESTION:
To delicately and safely wash baby, we suggest Argital Baby Vegetal Shampoo and Bodywash.
*The allergens of the LD 15/02/2005 N.50

Baby Pflegepuder
mit grüner Tonerde, ätherischem Sandelholzöl und Vanilleextrakt
Bei Windeldermatitis – ALLERGENFREI* OHNE KONSERVIERUNGSSTOFFE

Das Argital Baby Pflegepuder für den Körper wirkt zuverlässig, es besteht aus natürlichen Inhaltsstoffen.
Die aktive, ventilierte grüne Tonerde wirkt absorbierend und neutralisiert den Säuregehalt der Haut; zusammen mit einem Stiefmütterchen-Extrakt lindert sie Rötungen und Reizungen (Windeldermatitis). Die Bio-Reisstärke erfrischt die Haut, zusammen mit der Tonerde und dem Stiefmütterchen.

ANWENDUNG:
Den Intimbereich des Babys reinigen, abtrocknen; das Argital Baby Pflegepuder direkt auf die Haut streuen, mit den Fingerkuppen oder einem Wattebausch regelmäßig verteilen, danach die Windel anziehen. Bei jedem Windeln Wechseln wiederholen.
Wir empfehlen, das Baby Pflegepuder mit der Baby Pflegecreme zu kombinieren, am besten wechselt man die Produkte ab.

TIPP:
Für eine milde und zugleich wirksame Körperreinigung des Kindes empfehlen wir das Pflanzliche Baby Shampoo-Duschgel von Argital.
*Die Allergene RVO 15/02/2005 Nr. 50

baby POLVO PROTECTOR
con Arcilla verde, aceite esencial de Sándalo y extracto de Vainilla
para el enrojecimiento del pañal – Sin Alérgenos* SIN CONSERVANTES

El Baby Polvo Protector Argital para el cuerpo es seguro y eficaz y contiene ingredientes naturales.
La Arcilla verde ventilada activa presente, absorbe y neutraliza la acidez que yace en la piel y , junto a la Violeta bio, alivia el enrojecimiento del pañal, el almidón de arroz bio refrescan la piel en sinergia con la Arcilla y la Violeta.

MODO DE EMPLEO:
Lavar las partes íntimas del bebé, secar y aplicar directamente en la piel el Baby Polvo Protector Argital, distribuirla bien y uniformemente ayudándose con las yemas de los dedos o con un algodón, después poner el pañal. Repetir el proceso cada vez que se cambie el pañal.
Al Baby Polvo Protector Argital es aconsejable combinarlo con la Baby Crema Protectora.
En este caso alternar los dos productos.

CONSEJO:
Para una delicada y segura higiene del bebé, aconsejamos el Baby Champú Y Gel De Ducha Vegetal.
*Los alérgenos de el DL 15/02/2005 N.50

BABY POUDRE PROTECTIVE
au gel d’Argile verte, huile essentielle de bois de Santal et extrait de Vanille
Pour les rougeurs des couches culottes
Sans Allergènes* SANS CONSERVATEUR

La Baby Poudre Protective Argital pour le corps est sûre et efficave, est composée d’ingrédients naturels.
L’Argile verte ventilée active y absorbe et neutralise l’acidité qui stagne sur la peau et, avec la Violette bio résout les rougeurs de la couche; l’amidon de riz bio rafraîcht la peau en synergie avec l’argile et la Violette.

MODE D’EMPLOI:
Nettoyer les parties intimes du bébé, sécher et appliquer la Baby Poudre Protective Argital sur la peau, répartir la poudre uniformément à l’aide du bout des doigts ou d’un tampon de coton, puis mettre la couche culotte. Répéter la procédure à chaque changement.
A la Baby Poudre Protective il est conseillé de l’associer à la Baby Creme Protective.
Dans ce cas alterner les deux produits.

CONSEIL:
Pour une igiène délicate et sûre du bébé, nous conseillons le Baby Shampoing Douche Vegetal Argital.
*Les allergènes du DL 15/02/2005 N.50